Monday, February 22, 2016
Fifth Century Mosaic with Biblical Inscription and Animal Representations Found in Adana
A new mosaic inscribed with quotes from the Bible has been discovered in the southern city of Adana during excavations jointly undertaken by the Culture and Tourism Ministry's Cultural Heritage Department and the Provincial Directorate of Museums. The 120-square-meter mosaic was found on private property located in the Karlık neighborhood of Adana's Sarıçam district. According to archaeologists, the Eastern Roman-era mosaic dates back to between the fifth and sixth centuries A.D.It features 16 different animal figures, including a snake, lion, sheep, leopard, wolf, goat and bull. Wild and domestic animals are portrayed as sleeping and being fed together or eating each other's food.
A related ancient Greek text describing how wild and domestic animals lived together and shared the same pasture was translated by a group of researchers commissioned by the museum directorate. The translated text quotes the Biblical chapter of Isaiah (65:25), including: "The wolf and the lamb will feed together, the lion will eat straw like the ox and dust will be the serpent's food. They will neither harm nor destroy on my holy mountain, says the Lord."
Scientific research continues on the mosaic, and it has been brought to the laboratory of a new museum complex under construction at the historical National Textile Factory in Adana. Sabri Tari, the head of the Provincial Culture and Tourism Directorate, said they are conducting important projects to improve the city's tourism potential with the support of Culture and Tourism Minister Ömer Çelik.